Excerpt #1

“Knygos parengimo mokestis (angl. Book Processing Charge, BPC) Mokestis, kuris leidėjui sumokamas už auksinės atvirosios prieigos prie visų knygų, knygos skyrių ir (ar) skirsnių arba monografijos suteikimą išleidimo metu.” (“ATVIROSIOS PRIEIGOS PRIE MOKSLO PUBLIKACIJŲ IR DUOMENŲ GAIRIŲ TAIKYMO PRAKTIKOS IR PASIEKTOS PAŽANGOS ĮVERTINIMAS”, 2022, p. 7)

translated by DeePL:

Book Processing Charge (BPC) The fee paid to a publisher for providing Gold Open Access to all books, chapters and/or sections of a book or monograph at the time of publication.

Excerpt #2

“METODIKA LMT parengė klausimyną ir vykdė apklausą, kurios metu apklausė Lietuvos universitetus ir mokslinių tyrimų institutus. Apklausa buvo vykdoma 2021 m. gruodžio – 2022 m. sausio mėn. Institucijoms išsiųstas oficialus raštas su kvietimu užpildyti klausimyną. Tyrime dalyvavo institucijos, kurios 2016–2020 m. vykdė bent vieną LMT iš valstybės biudžeto lėšų (neįskaitant ES struktūrinės paramos lėšų) finansuojamą mokslo projektą. Klausimyną sudaro 2 klausimų dalys: Bendroji informacija ir Informacija apie atvirąją prieigą prie mokslo duomenų, klausimyne iš viso pateikti 7 uždaro ir atviro tipo klausimai. Apklausos metu buvo siekiama sužinoti:” (“ATVIROSIOS PRIEIGOS PRIE MOKSLO PUBLIKACIJŲ IR DUOMENŲ GAIRIŲ TAIKYMO PRAKTIKOS IR PASIEKTOS PAŽANGOS ĮVERTINIMAS”, 2022, p. 32)

“Kokios priežastys riboja, jeigu riboja, platesnę AP prie mokslo monografijų ir darbų rinkinių, studijų, mokslo šaltinių leidinių?” (“ATVIROSIOS PRIEIGOS PRIE MOKSLO PUBLIKACIJŲ IR DUOMENŲ GAIRIŲ TAIKYMO PRAKTIKOS IR PASIEKTOS PAŽANGOS ĮVERTINIMAS”, 2022, p. 32)

Translated by DeePL:

METHODS

LMT developed a questionnaire and carried out a survey of Lithuanian universities and research institutes. The survey was carried out between December 2021 and January 2022. An official letter was sent to the institutions inviting them to complete the questionnaire. Institutions that have carried out at least one research project funded by the LMT from the state budget (excluding EU structural assistance funds) in the period 2016-2020 participated in the survey. The questionnaire consists of 2 parts: General Information and Information on Open Access to Scientific Data, with a total of 7 closed and open questions. The questionnaire sought to find out:

What are the reasons, if any, for limiting wider access to scholarly monographs and collections of works, studies, and scholarly sourcebooks?

Excerpt #3

“UNIVERSITETŲ NURODOMOS PRIEŽASTYS, RIBOJANČIOS PLATESNĘ PRIEIGĄ PRIE MOKSLO MONOGRAFIJŲ IR DARBŲ RINKINIŲ, STUDIJŲ, MOKSLO ŠALTINIŲ LEIDINIŲ

Pagrindinė respondentų iš skirtingų universitetų nurodoma platesnės prieigos prie mokslinių knygų (mokslo monografijų ir darbų rinkinių, studijų, mokslo šaltinių leidinių) kliūtis yra leidėjų licencinėse sutartyse nustatyti apribojimai leidinius skelbti atvirojoje prieigoje. Šią priežastį nurodė 3 iš 8 universitetų atstovų: 1. Siekiant didinti poveikį tarptautinei akademinei bendruomenei, autoriai yra skatinami mokslo monografijas publikuoti tarptautiniu mastu pripažintose leidyklose. Dėl leidyklų politikos ir licencinių sutarčių su autoriais tokios mokslo monografijos tampa uždaros prieigos;” (“ATVIROSIOS PRIEIGOS PRIE MOKSLO PUBLIKACIJŲ IR DUOMENŲ GAIRIŲ TAIKYMO PRAKTIKOS IR PASIEKTOS PAŽANGOS ĮVERTINIMAS”, 2022, p. 37)

Translated by DeePL:

UNIVERSITY-DISCUSSED REASONS FOR WIDER ACCESS TO SCIENTIFIC MONOGRAPHS AND COLLECTIONS OF WORKS, STUDIES, SCIENTIFIC PUBLICATIONS

The main reason given by respondents from different universities for wider access to scientific books (monographs and collections of works) is, The main obstacle to the wider use of open access publications (e.g. studies, scholarly sourcebooks) is the restrictions imposed by publishers' licensing agreements on the publication of publications in open access. This reason was cited by 3 out of 8 university representatives: 1. In order to increase their exposure to the international academic community, authors are encouraged to publish scientific monographs with internationally recognised publishers. Publishers' policies and licensing agreements with authors make such monographs closed access;

Excerpt #4

“MOKSLINIŲ TYRIMŲ INSTITUTŲ NURODOMOS PRIEŽASTYS, RIBOJANČIOS PLATESNĘ PRIEIGĄ PRIE MOKSLO MONOGRAFIJŲ IR DARBŲ RINKINIŲ, STUDIJŲ, MOKSLO ŠALTINIŲ LEIDINIŲ

4 iš 8 mokslinių tyrimų institutų atstovų teigimu, institucijos neturi pakankamai lėšų, kad galėtų įsigyti mokslinių knygų ar prenumeruoti tam tikras duomenų bazes, todėl mokslininkams neužtikrinama prieiga prie kitų autorių mokslinių leidinių: 1. (...) rimti tarptautiniu mastu pripažinti leidiniai (mokslo monografijos ir darbų rinkiniai, studijos, mokslo šaltinių leidiniai ir t. t.), atspausdinti tarptautinėse mokslo leidyklose, yra neįperkami mūsų mokslininkams. Tiesa, kartais vieną kitą egzempliorių nuperka mokslo institucijos ar didžiosios šalies bibliotekos, tačiau tai greičiau išimtis nei taisyklė; 2. Institucijai trūksta lėšų pirkti prieigą prie duomenų bazių, o tik nedidelė dalis monografijų ar studijų, ypač naujų ar leidžiamų tarptautiniu mastu pripažintų leidyklų, yra atviros prieigos;” (“ATVIROSIOS PRIEIGOS PRIE MOKSLO PUBLIKACIJŲ IR DUOMENŲ GAIRIŲ TAIKYMO PRAKTIKOS IR PASIEKTOS PAŽANGOS ĮVERTINIMAS”, 2022, p. 37)

Translated by DeePL:

REQUIREMENTS TO BE PROVIDED BY RESEARCH INSTITUTIONS FOR WIDER ACCESS TO SCIENTIFIC MONOGRAPHS AND THE PAPERS, STUDIES, SCIENTIFIC PUBLICATIONS

According to 4 out of 8 representatives of research institutes, institutions do not have sufficient funds to purchase scientific books or subscribe to certain databases, and therefore researchers are not guaranteed access to scientific publications by other authors: 1. (...) Serious internationally recognised publications (scientific monographs and collections of papers, studies, sourcebooks, etc.) printed by international scientific publishers are unaffordable for our researchers. It is true that sometimes one or two copies are purchased by research institutions or large national libraries, but this is the exception rather than the rule; 2. The institution lacks the funds to buy access to databases, and only a small proportion of monographs or studies, especially new ones or those published by internationally recognised publishers, are open access;

Excerpt #5

“Respondentas iš kito mokslinių tyrimų instituto, atsakydamas į šį klausimą, nurodė, kad institutas šiuo metu atitinkamos mokslinės produkcijos neleidžia, o kitų dviejų institutų atstovai teigė, jog priežasčių, ribojančių platesnę mokslinių knygų atvirąją prieigą, nėra. Anot vieno iš institutų atstovų, institucijos leidiniai, esant galimybei, skelbiami kaip AP, nenumatant papildomų apribojimų: Institutas papildomų ribojimų platesnei atvirajai prieigai prie mokslo monografijų ir darbų rinkinių, mokslo šaltinių leidinių nenustato, o Instituto interneto puslapyje skelbia ir viešina visus Instituto darbuotojų paskelbtus mokslo darbus, jei tai neprieštarauja leidyklų ir žurnalų redakcijų nustatytiems reikalavimams. Institutas užtikrina Instituto darbuotojų prieigą prie mokslo darbų duomenų bazių prisidėdamas prie aktualių duomenų bazių prenumeratų.” (“ATVIROSIOS PRIEIGOS PRIE MOKSLO PUBLIKACIJŲ IR DUOMENŲ GAIRIŲ TAIKYMO PRAKTIKOS IR PASIEKTOS PAŽANGOS ĮVERTINIMAS”, 2022, p. 38)

Translated by DeePL:

A respondent from another research institute answered this question by stating that the institute does not currently make the relevant scholarly output available, while representatives from the other two institutes stated that there were no reasons to restrict wider open access to scholarly books. According to one of the institutes, the institution's publications are made available as AP whenever possible, with no additional restrictions: the Institute does not impose any additional restrictions on wider open access to scientific monographs and collections of works, scientific source publications, and publishes and makes available on the Institute's website all scientific works published by the Institute's staff, provided that they do not conflict with the requirements of the publishing houses and journals' editors. The Institute shall ensure that its staff have access to databases of scientific papers by contributing to subscriptions to relevant databases.